庞子博先生：“班荆道故”这个成语非常罕见，一般人一辈子都用不上。它的出处在《左传·襄公二十六年》，里面写到：“伍举奔郑，将遂奔晋。声子将如晋，遇之于郑郊，班荆相与食，而言复故。”书上的释义是：“班”—铺开，“荆”—一种灌木，枝条柔韧，“故”—是。“班荆道故”的意思是说：坐在铺开的荆条上共商回国的事情，后指朋友重逢，共话旧情。

伍举画像

“班”其实没有“铺开”之意。“班、斑”两字，两边的“王”指两块玉，“班”的实际意思是一对玉佩，两块上下咬错的半圆环，上面有孔，但穿起来是一个，这是用来做信物的。如果是一个半环就叫“玦”，君子佩“玦”，就是下定决心，办事不能优柔寡断之意，是有象征性的。

 

“班”是一对玉，比如跟谁拜把子，得留个信物，就把玉取下来，如果那个人也有，也取下来，两个人不同的玉串到一块，就代表这个人有异姓兄弟。过去男子与女子定终身时，男子一般会给女子留下块玉作为信物。它的另一个作用就是传信，比如到外地遇到什么事了，需要家里来人或是拿钱，怎么办呢？就拿身上的半块玉，托人找到家里，告诉对方要拿多少钱来办什么事。

 

所以“班”有分开、掰开的意思，中间的一点一竖，指的是绳子，有串接的意思。左右对称的字基本都有分开之意，“斑”也是两块分开的，中间“文”指的是花纹，“斑”实际上就是中间有大块纹理的玉。

现在再说“班荆道故”的意思，它应该是把荆条弄成两堆，促膝而谈的意思，得挨得近，还是两块，所以不能解释为“铺开”。